Prevod od "måtte køre" do Srpski

Prevodi:

da vozi

Kako koristiti "måtte køre" u rečenicama:

Jeg blev så bange, at jeg måtte køre ind til siden.
I veoma sam se uplašila, morala sam da se zaustavim.
De råbte bare... og mor græd... og min far sagde, jeg ikke måtte køre bilen.
Samo su vikali puno i... Moja mama je plakala, a moj tata je rekao da ne mogu da vozim džip.
Hvis Andrews sygdom gjorde, at han måtte køre i rullestol. skulle den så parkeres udenfor for ikke at "påvirke" nævningene?
Da je ga je bolest naterala da koristi invalidska kolica, dali bi morali da ih ostavljamo napolju da ne utièu na porotu?
Jeg sagde, han ikke måtte køre hurtigt.
Rekao sam mu da ne ide prebrzo. Baza Kolima Jedan, javi se.
Jeg måtte køre i hendes bil, selvom jeg ikke havde kørekort.
G - ða Mareto me je puštala da vozim unaokolo njena kola... iako nisam imala vozaèku dozvolu.
Jeg måtte køre to timer for at finde en terapeut til Grace.
Našla sam terapeuta za Grejs. Vozila sam 2 sata.
Jeg har læst hele natten... sov over mig og måtte køre herhen selv.
Cele noæi sam uèila, onda sam zakasnila na autobus pa sam morala sama da se dovezem.
Kan du huske, at jeg ikke måtte køre dig helt hjem fordi dine forældre ikke måtte se mig?
Seæam se da kad smo se zabavljali nisi htela da te vozim do kuæe da me tvoji ne vide.
Han havde en bil, og vi måtte køre med, så slap af.
Ma dobro, imao je kola i išao u L.A. Smiri se.
Hun og mange andre fattige måtte køre 112 km hver dag fra Flint til jobbet i Auburn Hills. Et af de rigeste områder i landet.
Ona, kao i mnogi drugi siromasi iz Flinta svaki dan su putovali 130 km i radili u Ouburn Hilsu, jednom od najbogatijih podruèja u državi.
Tak, fordi jeg måtte køre med.
Hvala, što ste mi ponudili prevoz.
De gennembankede mig, stjal mine penge, stjal mit tøj... så jeg måtte køre hjem med røven bar.
Prebili su me na mrtvo ime, ukrali lovu, odeæu... Morao sam èak da vozim kuæi gol golcat.
De måtte køre ham ud i en trillebør.
Ekipa ga je morala iznijeti u taèkama.
Jeg måtte køre en omvendt scanning af alle energisvingninger, vi har optaget, køre dem gennem et program designet til...
Morao sam da obavim inverzni sken svih fluktuacija koje smo snimali, stavim ih u program dizajniran da...
Jeg måtte køre over og sætte en generator op.
Morala sam da smislim kako da povežem generator.
Det er synd, at ingen var hjemme i dit barndomshjem og at vi måtte køre derfra uden at komme indenfor...
Znaš šta, draga, bas uh... šteta. Nikog nije bilo kod tvoje stare kuæe kad smo došli i morali smo... da se vratimo nazad.
Vi måtte køre udenom et køretøjinspektion ved Riverside, udover det, havde vi en fin tur.
Morali smo zaobiæi kontrolu vozila na Riversideu. Osim toga, imali smo ugodan put. Bacimo oko onda.
Jeg måtte køre ham på skadestuen.
Morala sam da ga vodim u bolnicu.
Jeg beklager, at du måtte køre ud til os to gange.
Žao mi je što si morala ponovno dolaziti. -Nije mi teško.
Jeg måtte køre mig selv på hospitalet i aftes.
Morala sam voziti sama do bolnice.
Min far måtte køre rundt og rundt om karreen kl. 3.00 om natten.
Otac je morao da vozi okolo u 3 ujutro.
Jeg måtte køre til Illinois for at finde en, som havde noget godt at sige om mig.
Морао сам да идем до Илиноиса да нађем неког ко ће рећи нешто лепо о мени.
Han ville stoppe, men han røg så meget, at han måtte køre for at købe flere.
Rekao je da je pokušavao da prekine, ali toliko je pušio, da je morao da ode do radnje, po još cigareta.
Men så satte gearboksen sig fast. og han måtte køre flere omgange kun med sjette gear.
I onda, menjaè se zaglavio, pa je morao da vozi nekoliko kruga do kraja, samo u šestoj brzini.
Jeg måtte køre til Virginia for at møde ham.
Nagovorio me je da odem do Virdžinije da se sastanem sa njim.
Tak, fordi vi måtte køre med dig.
Hvala što ste dozvolili da se vozimo sa vama.
Min ven sagde, at du måtte køre så hurtigt, det ville få både dig og kanen og rensdyrene til at forbrænde.
Моји другари кажу да мораш да будеш веома брз. Сигурно си ти, санке и ирваси веома уморни због тога.
Synd at du måtte køre hele vejen herud.
Samo mi je krivo što ste dolazili ovamo bezveze.
Til min 16 års, der tog min mor lidt for mange af de små piller så jeg måtte køre hende på skadestuen til udpumpning.
A na mom 16., mama mi je uzela puno takvih pilula, i morala sam da je vozim na ispiranje želuca.
Ligesom jeg måtte køre dig hen og få en abort.
Kao što sam rešila jedan od tvojih abortusa zato što sam te jebeno vozila!
Jeg måtte køre over for rødt to gange for at undgå at blive skygget.
Morala sam projuriti kroz dva semafora da bih došla ovdje samo da bila sigurna da me moji vlastiti ljudi ne prate.
Du var så fuld den nat jeg måtte køre flere gang rundt om blokken.
Bila si toliko pijana one veèeri da sam kružio ovuda... -Kretenu.
Eller hvor mange gange jeg måtte køre ham hjem mens han var besvimet på bagsædet?
Или колико ноћи сам морао да га одвезе до куће где се онесвестио у мом задњем седишту?
Men jeg tror ikke på tilfældigheder, så jeg tænkte, jeg bare måtte køre ud til dig og så spørge dig.
Zbog toga sam došao do tebe da mi pomogneš da pronaðem tog drugog Dikmana.
Jeg sagde, at du måtte starte den. Ikke, at du måtte køre med den.
Rekoh ti da ga startuješ ali da ga nigde ne voziš.
Vi måtte køre 50 km efter fisk.
Возили смо 50 км због рибе.
Jeg sagde til dig, at du ikke måtte køre din vej.
Rekao sam ti sinoæ da ne smeš tako da odlutaš.
Ritchie måtte køre langt ad Edgewood Avenue og fandt så gerningsstedet.
Rièi je morao da vozi, 20 blokova van putanje da bi prošao pored Edžvud Avenije, i nabasao na ono mesto zloèina.
Først sagde lægerne, at jeg ikke måtte køre pga. bruddet.
Prvo saopštenje lekara je bilo da ne vozim jer postoji prelom.
1.4214820861816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?